Чтобы установить это обновление, запустите игру и воспользуйтесь закладкой "Обновления" в программе запуска.

Список изменений, содержащихся в обновлении:

Обновление "Питомцев"

• Выбирая в приюте собаку, вы сможете увидеть, большая она или маленькая.
  
• Вы получите предупреждение о том, что нельзя выбрать одновременно награды "Иммунитет" и "Блевунец".
  
• Исправлен звук падающей стены.
  
• Исправлена ошибка обзора при выборе большой или маленькой собакой в Редакторе создания питомца.
  
• Исправлены ошибки перевода и опечатки.
  
• Исправлена ошибка шаблона готового седла для взрослой лошади.
  
• Функция "Отключить свободу воли для выбранного персонажа" действует и при загрузке игры.
  
• Текст воспоминания об умершей птице теперь отличается от воспоминания об умершем персонаже.
  
• Действие "Искать добычу" доступно также кошкам.
  
• Погоня за почтальоном правильно отображается в воспоминаниях.
  
• Посещение занятия по верховой езде правильно отображается в виде пиктограммы.
  
• Пиктограмма действия "Преследовать кого-нибудь" отображается правильно.
  
• Пиктограмма действия "Подарить первый поцелуй" отображается правильно.
  
• Лошадиный корм не будет продаваться в продуктовом магазине.
  
• Пиктограмма желания "Читать книгу о верховой езде" отображается правильно.
  
• Добавлена анимация черт характера ребенка.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие при выходе в главное меню, когда лошадь совершает прыжок через препятствие.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие, когда персонаж-невежда сходит с лошади и расседлывает ее.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие во время действий "Поскакать" и "Ехать верхом".
  
• Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось сменить категорию одежды в редакторе "Создание персонажа".
  
• При установленном дополнении "The Sims 3 Карьера" салон красоты будет корректно размещен в новой игре города Аппалуза Плейнс.
  
• Собаки будут быстрее просыпаться.
  
• Теперь проще будет понять, что у птицы на дереве закончилась еда и ее нужно покормить.
  
• Действие "Позвать питомца" не будет давать сбоев, когда персонаж находится на общественном участке.
  
• Омолаживающее зелье для питомцев можно использовать на чужих и общественных участках.
  
• Молодежь не будет получать воспоминания о взрослении, когда котенок, щенок или жеребенок становятся взрослыми.
  
• Персонажи больше не будут жарить на костре и есть навоз.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой не было видно питомцев в приюте при указании определенного возраста.
  
• Кошки не будут пробегать через стены или большие окна, словно через двери.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие, когда собаки гуляли по мосту Бриджпорта (в дополнении "The Sims 3 В сумерках).
  
• Исправлена ошибка, из-за которой единороги теряли волшебную силу при использовании кода "Осчастливить всех".
  
• При переезде с лошадью в дом по адресу Мемориальная аллея, 1557 в Бриджпорте ("The Sims 3 В сумерках"), лошадь не будет застревать на участке.
  
• Ноги единорога во время бега будут отображаться более плавно при ускоренной игре.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой двое питомцев "склеивались" во время поедания одного кусочка с пола.
  
• У малышей больше не будет блох.
  
• Восстановлены пропущенные воспоминания у персонажей и единорогов.
  
• Теперь можно "Обнюхать" знаменитость при установленном дополнении "The Sims 3 В сумерках".
  
• Персонажи, у которых нет собак, больше не получат желание "Погулять в парке с собакой".
  
• Щенков можно будет обучить командам, которые не достались в наследство от родителей.
  
• Игра не будет давать сбой на экране загрузки при выходе из редактора "Создание персонажа" и открытии раздела "Настройка > Главное меню" до появления экрана загрузки.
  
• Персонажи смогут проводить лошадей через ворота.
  
• Персонажи не смогут разбрасывать сено, которое используется или в котором занимаются сексом.
  
• Исправлена ошибка, возникавшая из-за того, что персонаж проходил между лошадью и другим персонажем, который ее вел.
  
• Ваш персонаж не сможет больше разводить и спаривать чужих лошадей.
  
• Персонажи будут получать награду за достижение 1 уровня навыка верховой езды.
  
• Персонажи не будут невидимыми, отправляясь в новый дом верхом на лошади.
  
• Мусорные баки не будут возвращаться на место, когда две собаки одновременно опрокидывают их.
  
• Животное, которое вы приютили, не появится на участке, когда в доме пожар.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой сбивались параметры персонажа, вылавливающего мертвую рыбу из аквариума.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой сбивались параметры персонажа, выполняющего действие "Узнать события недели".
  
• Исправлена ошибка, из-за которой сбивались параметры персонажа, устраивающего единорога в стойле и одновременно отправляющего животное на природу.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие при прыжках лошади через препятствие.
  
• В списке желаний и сообщений пиктограммы навыков верховой езды и прыжков отображаются правильно.
  
• Ограничения на двери для персонажей определенного пола больше не действуют на питомцев.
  
• Питомцы не будут получать настроение "Усталость от упражнений", достигнув высшего уровня необходимого навыка.
  
• Питомцу нельзя будет принести напиток.
  
• Исправлен внешний вид питомцев в каталоге приюта.
  
• Если лошадь заснула от утомления, индикатор бодрости начинает расти.
  
• Питомцы не управляемых игроками персонажей будут возвращаться на ночь домой.
  
• Объекты нельзя будет разместить на внешней стене здания, где находятся большие амбарные двери.
  
• Вы получите сообщение, если кошка-охотница не может поймать указанную добычу.
  
• Исправлены ошибки, возникавшие при объединении семьи и приюте питомцев.
  
• Большие собаки не будут "застревать" на платформе, стоя между краем и другим объектом.
  
• Собаки будут правильно приближаться к миске персонажа на полу.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой птицы на птичьем дереве отображались неправильно.
  
• У больших птиц во время разговора будет отображаться облако мыслей.
  
• Пиктограмма дразнилки для кошек увеличена до размера других пиктограмм.
  
• Не будет происходить сбой из-за того, что лошади направляются в стойло от ворот.
  
• Жеребята в стойле будут выполнять действие "Ржать" без сбоев.
  
• У новорожденных жеребят будет корректно отображаться отметины.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой призрачные лошади не исчезали в положенное время.
  
• Кошки больше не будут царапать упавшего садового гнома.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой возникали сбои, когда персонаж нес птицу.
  
• Исправлен сбой игры при вселении персонажей в другую семью на экране городка.
  
• Кошки, играющие в "Гидролюкс", больше не будут телепортироваться.
  
• Стилисты больше не будут получать предложения о работе от питомцев.
  
• Максимальная продолжительность жизни в "Питомцах" теперь такая же, как и в игре "Все возрасты".
  
• Исправлены сбои, возникавшие при отмене действия "Дремать" на подстилке питомца.
  
• Персонажи не смогут покупать корм для питомцев в бистро, если игра "Питомцы" не установлена.
  
• Персонажи, дающие приют котятам или щенкам, не оставляют их на улице, а вносят в дом.
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления "Все возрасты"
  
• Исправлена ошибка, из-за которой происходил сбой анимации при общении пожилых персонажей с тростью и сидящих персонажей.
  
• Теперь нельзя будет обвинить в измене персонажей с наградами "Каменное сердце" и "Без зависти" до того, как они получат эти награды.
  
• После того как воображаемый друг подарен, он перестанет отображаться на панели отношений.
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления "В сумерках"
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления "Карьера"
  
• Разрешение экрана 1366 x 768 правильно отображается в меню настройки.
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления "Мир приключений"
  
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж в другой стране становился невидимым.
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления базовой игры
  
• Исправлена ошибка исчезновения настроений после установки новых объектов из магазина.
  
• Рыба будет отображаться правильно и без установки дополнения "Питомцы".
  
• Исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой освещения рядом с младенцами.
  
• Исправлены дополнительные ошибки существующих опций.
  
  Обновления Store
  
• Исправлена ошибка, из-за которой судебный пристав "застревал" после удаления предметов из магазина.
  
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было использовать черпак вместе с волшебным котлом.

Скачать кумулятивный патч.